Política de privacidade

Última atualização:

Esta versão é uma tradução disponibilizada por conveniência; em caso de divergência, prevalece a versão inglesa.

O Moode RC é um comando para o moOde audio player. Funciona sem conta, sem servidores nossos e sem rastreio: a app comunica com o seu leitor na rede local, e com mais nada. Esta política explica que dados a app trata, onde ficam e quais são os seus direitos ao abrigo do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD, Regulamento (UE) 2016/679) e da lei belga de 30 de julho de 2018.

1. Responsável pelo tratamento

O responsável pelo tratamento é:

A Apalala SRL não designou um encarregado da proteção de dados, uma vez que os tratamentos aqui descritos não o exigem.

2. Âmbito

Esta política abrange a app Moode RC para iOS (iPhone e iPad, com o seu widget, a sua ação para a Siri e Atalhos e a sua app para Apple Watch), a futura versão Android e este site, mooderc.apalala.be. Não abrange o próprio moOde audio player, os serviços de música ou estações de rádio a que o seu leitor se liga, nem as lojas de aplicações: cada um aplica a sua própria política.

3. O que não recolhemos

4. O que fica nos seus dispositivos

Para cumprir a sua função, a app guarda nos seus dispositivos apenas:

Estes dados são armazenados no contentor privado da app e num contentor partilhado utilizado pelo widget e pela app do relógio. Nunca são sincronizados com os nossos servidores. Se o sistema operativo fizer uma cópia de segurança (por exemplo, através do iCloud), esta é feita na sua conta Apple, sob a responsabilidade da Apple e de acordo com as suas definições.

5. Ligações de rede

5.1 O seu leitor moOde

A app, o widget e a app do relógio enviam comandos (reproduzir, pausar, volume, navegação na biblioteca…) diretamente para o seu leitor moOde através da rede local, utilizando a interface de comandos HTTP do moOde. As capas dos álbuns são obtidas do leitor da mesma forma. Nada passa pela Internet nem pela Apalala. Tal como a própria interface web do moOde, esta ligação local não é cifrada: utilize a app numa rede em que confie.

5.2 Deteção de leitores

Para encontrar leitores, a app procura dispositivos que se anunciam na sua rede local (Bonjour) e verifica nomes conhecidos como moode.local. É por isso que o iOS pede a permissão de Rede local. A pesquisa nunca sai da sua rede.

5.3 Siri, Atalhos e notificações

A ação «Controlar o moOde» é processada pela Siri e pelos Atalhos da Apple no seu dispositivo, ao abrigo da política de privacidade da Apple. As notificações de mudança de faixa são notificações locais criadas no seu iPhone; não intervém nenhum serviço de notificações push.

5.4 Relatórios de falhas

Não integramos nenhuma ferramenta de relatórios de falhas. Se a app fechar inesperadamente, apenas o sistema operativo nos pode enviar um relatório, e apenas se tiver ativado a partilha de análises com os programadores nas definições do seu dispositivo. Estes relatórios chegam-nos através do App Store Connect, de forma agregada e sem dados que o identifiquem diretamente; utilizamo-los exclusivamente para corrigir erros.

5.5 As lojas de aplicações

As transferências e atualizações passam pela App Store da Apple (e mais tarde pelo Google Play). A Apple e a Google tratam os dados associados à sua conta junto delas de acordo com as suas próprias políticas. A Apalala recebe delas apenas estatísticas agregadas e anónimas.

6. Este site

mooderc.apalala.be é um site estático. Não utiliza cookies e não integra nenhum serviço de análise, nenhum tipo de letra externo nem nenhum botão de partilha. O armazenamento local do seu navegador memoriza apenas o tema (claro ou escuro) e o idioma que escolheu. Como qualquer servidor web, o nosso conserva registos técnicos (endereço IP, data, página pedida, agente do utilizador) para fins de segurança e resolução de problemas; são eliminados automaticamente ao fim de, no máximo, 30 dias.

7. Quando nos contacta

Se nos escrever por e-mail ou abrir um pedido no nosso apoio, tratamos os dados que nos fornecer (nome, endereço de e-mail, mensagem, eventuais capturas de ecrã) apenas para lhe responder. Estas trocas são conservadas durante 24 meses, no máximo, após o encerramento do pedido, sendo depois eliminadas, salvo disposição legal em contrário.

8. Fundamentos jurídicos

Os tratamentos descritos baseiam-se na execução do serviço que solicita (art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD) para o controlo do seu leitor, no nosso interesse legítimo (art. 6.º, n.º 1, alínea f)) para os registos do servidor, os relatórios de falhas e o apoio, e no seu consentimento (art. 6.º, n.º 1, alínea a)), dado nas definições do seu dispositivo, para a permissão de Rede local, as notificações e a partilha de relatórios de falhas, que pode retirar a qualquer momento no mesmo local. Não tomamos decisões automatizadas nem fazemos definição de perfis.

9. Destinatários e transferências

A Apalala não vende, não aluga nem partilha os seus dados. O nosso site está alojado na Bélgica e não transferimos quaisquer dados para fora da União Europeia.

10. Os seus direitos

Tem os direitos de acesso, retificação, apagamento, limitação, portabilidade e oposição, e pode retirar o seu consentimento a qualquer momento. Para os dados que ficam nos seus dispositivos, exerce estes direitos por si próprio: remova um leitor, altere uma definição ou desinstale a app. Para tudo o resto, escreva para info@apalala.be; respondemos no prazo de um mês, gratuitamente.

Se considerar que os seus direitos não estão a ser respeitados, pode apresentar uma reclamação à autoridade de controlo belga:

Autorité de protection des données (APD) / Gegevensbeschermingsautoriteit (GBA)
Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelas, Bélgica
www.dataprotectionauthority.be — contact@apd-gba.be

11. Crianças

O Moode RC é um comando destinado ao público em geral. Não se dirige a crianças, e não recolhemos dados pessoais de ninguém para que funcione.

12. Alterações a esta política

Podemos adaptar esta política à medida que a app evolui. A data da última atualização figura no topo da página. Se alguma alteração viesse a implicar o tratamento de dados nos nossos servidores, informá-lo-íamos na app e neste site antes de entrar em vigor.

13. Sobre o moOde

O moOde audio player é um projeto de código aberto independente. O Moode RC é desenvolvido pela Apalala e não está afiliado ao projeto moOde nem é apoiado por ele.