Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 13 novembre 2026

Questa versione è una traduzione fornita per comodità; in caso di discrepanza, prevale la versione inglese.

Moode RC è un telecomando per moOde audio player. Funziona senza account, senza server nostri e senza tracciamento: l’app dialoga con il tuo lettore sulla rete locale, e con nient’altro. Questa informativa spiega quali dati tratta l’app, dove restano e quali sono i tuoi diritti ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD, Regolamento (UE) 2016/679) e della legge belga del 30 luglio 2018.

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento è:

• Apalala SRL, società a responsabilità limitata di diritto belga
• Sede legale: Chaumont-Gistoux, Belgio
• E-mail: info@apalala.be
• Assistenza: helpdesk.apalala.be

Apalala SRL non ha nominato un responsabile della protezione dei dati, poiché i trattamenti qui descritti non lo richiedono.

2. Ambito di applicazione

Questa informativa riguarda l’app Moode RC per iOS (iPhone e iPad, con il suo widget, la sua azione per Siri e Comandi Rapidi e la sua app per Apple Watch), la futura versione Android e questo sito, mooderc.apalala.be. Non riguarda moOde audio player in sé, i servizi musicali o le stazioni radio a cui si collega il tuo lettore, né gli store di app: ciascuno applica la propria informativa.

3. Cosa non raccogliamo

• Non esiste alcun account utente: nessuna registrazione, nessun nome utente, nessuna password.
• Non integriamo alcuno strumento di analisi, alcun SDK pubblicitario, alcun tracker né alcun identificativo pubblicitario.
• Apalala non gestisce alcun server per l’app: nessun dato dell’app ci viene mai inviato.
• Non conosciamo né la tua posizione, né i tuoi contatti, né ciò che ascolti.

4. Cosa resta sui tuoi dispositivi

Per svolgere il suo compito, l’app conserva sui tuoi dispositivi soltanto:

• l’elenco dei tuoi lettori (nome, indirizzo di rete, versione di moOde rilevata) e il lettore selezionato;
• le tue impostazioni (ad esempio, se le notifiche di cambio brano sono attive);
• una copia dell’elenco dei lettori sul tuo Apple Watch, affinché l’app Watch possa funzionare in autonomia;
• il brano in riproduzione, mostrato sulla schermata di blocco, nel Centro di Controllo, nel widget e, se le attivi, nelle notifiche.

Questi dati sono archiviati nel contenitore privato dell’app e in un contenitore condiviso usato dal widget e dall’app Watch. Non vengono mai sincronizzati con i nostri server. Se il sistema operativo ne esegue il backup (ad esempio tramite iCloud), ciò avviene all’interno del tuo account Apple, sotto la responsabilità di Apple e secondo le tue impostazioni.

5. Connessioni di rete

5.1 Il tuo lettore moOde

L’app, il widget e l’app Watch inviano comandi (riproduzione, pausa, volume, navigazione nella libreria…) direttamente al tuo lettore moOde tramite la rete locale, usando l’interfaccia di comando HTTP di moOde. Le copertine degli album vengono recuperate dal lettore nello stesso modo. Nulla passa da Internet o da Apalala. Come l’interfaccia web di moOde stessa, questa connessione locale non è cifrata: usa l’app su una rete di cui ti fidi.

5.2 Rilevamento dei lettori

Per trovare i lettori, l’app cerca i dispositivi che si annunciano sulla rete locale (Bonjour) e verifica nomi noti come moode.local. Per questo iOS chiede l’autorizzazione Rete locale. La ricerca non esce mai dalla tua rete.

5.3 Siri, Comandi Rapidi e notifiche

L’azione «Controlla moOde» è gestita da Siri e Comandi Rapidi di Apple sul tuo dispositivo, secondo l’informativa sulla privacy di Apple. Le notifiche di cambio brano sono notifiche locali create sul tuo iPhone; non è coinvolto alcun servizio di notifiche push.

5.4 Rapporti sugli arresti anomali

Non integriamo alcuno strumento di segnalazione degli arresti anomali. Se l’app si chiude inaspettatamente, solo il sistema operativo può inviarci un rapporto, e solo se hai attivato la condivisione delle analisi con gli sviluppatori nelle impostazioni del dispositivo. Questi rapporti ci arrivano tramite App Store Connect, in forma aggregata e senza dati che ti identifichino direttamente; li usiamo esclusivamente per correggere i bug.

5.5 Gli store di app

Download e aggiornamenti passano dall’App Store di Apple (e in seguito da Google Play). Apple e Google trattano i dati collegati al tuo account presso di loro secondo le proprie informative. Apalala riceve da loro solo statistiche aggregate e anonime.

6. Questo sito

mooderc.apalala.be è un sito statico. Non usa cookie e non integra alcun servizio di analisi, alcun font esterno né alcun pulsante di condivisione. L’archiviazione locale del browser ricorda solo il tema (chiaro o scuro) e la lingua che hai scelto. Come ogni server web, il nostro conserva log tecnici (indirizzo IP, data, pagina richiesta, user agent) per sicurezza e risoluzione dei problemi; vengono eliminati automaticamente dopo 30 giorni al massimo.

7. Quando ci contatti

Se ci scrivi via e-mail o apri un ticket sul nostro servizio di assistenza, trattiamo i dati che fornisci (nome, indirizzo e-mail, messaggio, eventuali screenshot) al solo scopo di risponderti. Questi scambi sono conservati per 24 mesi al massimo dopo la chiusura della richiesta, poi eliminati, salvo diverso obbligo di legge.

8. Basi giuridiche

I trattamenti descritti si basano sull’esecuzione del servizio che richiedi (art. 6, par. 1, lett. b) RGPD) per il controllo del tuo lettore, sul nostro legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f)) per i log del server, i rapporti sugli arresti anomali e l’assistenza, e sul tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a)), espresso nelle impostazioni del dispositivo, per l’autorizzazione Rete locale, le notifiche e la condivisione dei rapporti sugli arresti anomali, che puoi revocare in qualsiasi momento nello stesso punto. Non adottiamo decisioni automatizzate né effettuiamo profilazione.

9. Destinatari e trasferimenti

Apalala non vende, non affitta e non condivide i tuoi dati. Il nostro sito è ospitato in Belgio e non trasferiamo alcun dato al di fuori dell’Unione europea.

10. I tuoi diritti

Hai i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione, e puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento. Per i dati che restano sui tuoi dispositivi, eserciti questi diritti da solo: rimuovi un lettore, modifica un’impostazione o disinstalla l’app. Per tutto il resto, scrivi a info@apalala.be; rispondiamo entro un mese, gratuitamente.

Se ritieni che i tuoi diritti non siano rispettati, puoi proporre reclamo all’autorità di controllo belga:

Autorité de protection des données (APD) / Gegevensbeschermingsautoriteit (GBA)
Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles, Belgio
www.dataprotectionauthority.be — contact@apd-gba.be

11. Minori

Moode RC è un telecomando per il grande pubblico. Non è rivolto ai minori, e non raccogliamo dati personali da nessuno per farlo funzionare.

12. Modifiche a questa informativa

Possiamo adeguare questa informativa man mano che l’app si evolve. La data dell’ultimo aggiornamento è indicata in cima alla pagina. Se una modifica dovesse mai comportare il trattamento di dati sui nostri server, ti informeremmo nell’app e su questo sito prima che entri in vigore.

13. Informazioni su moOde

moOde audio player è un progetto open source indipendente. Moode RC è sviluppata da Apalala e non è affiliata al progetto moOde né approvata da esso.